«Ты что, рамсы попутал»: откуда взялась эта фраза и что она означает

Часто не только среди молодежи, но и в компании достаточно пожилых людей слышится фразочка «рамсы попутал». Обычно выражение употребляется совершенно правильно. То есть суть выражения в том, что тот, кто «попутал рамсы», перепутал что-либо. Жаргонное выражение можно встретить в тюремной среде.

Мальчик

Что такое рамс

В Википедии нет толкования выражения «попутать рамсы», потому этимологию приходится изучать самостоятельно. На данный момент известно 2 значения слова «рамс».

Название карточной игры

Карточная игра
Фото: https://pixabay.com/photos/playing-cards-cards-player-2205554/

По одной из теорий, знаменитый рамс – это просто карточная игра. Причем азартная. Исходное значение выражения «попутать рамсы» было прямым. Во время игры, когда игрок немного не рассчитал свои собственные силы и предпочел прибегнуть к мухлежу (смешать карты).

В этом случае глагол «рамсить» – значит, играть в соответствующую карточную игру. Когда говорят «пошли рамсить», это, как правило, означает приглашение поиграть в рамс.

Эволюция выражения привела к тому, что «попутать рамсы» стало эквивалентно глаголу «ошибаться», влезть не в свое дело, сделать что-то неподобающее.

Пальцы

По другим источникам, рамсами называют пальцы.

Жестикуляция пальцами и руками в определенных кругах имеет важное значение. Порой важнее, чем даже слова. В зависимости от тех знаков, которые говорящий передает пальцами, может меняться суть его высказывания.

«Я их разведу на пальцах». При оттопыренном мизинце в знак пренебрежения – дает понять, что это действие не потребует особых усилий.

Добрые пожелания быть здоровым, объединенное с жестами, указывающими на пренебрежение, будет расценено как презрение к собеседнику. Эту необычную «азбуку» распальцовки понимают немногие. Да и не должны.

Рамсить в этом понимании слова – давить жестикуляцией. И делать это излишне (аналогично использованию зажатой клавиши «СapsLock» при переписке). Такое действие часто воспринимается как оскорбление («наезд» – жарг.).

«Рамсить» – также может означать делать что-то очень быстро пальцами. Например, виртуозно играть на гитаре, показывать фокусы и пр.

В такой этимологии фраза «Ты что, рамсы попутал?» может означать другой подтекст. Адресат применил ошибочный жест при разговоре, что обидело собеседника. Желательно в этом случае сослаться на невнимательность, если вы не знаете, как ответить на этот жаргон.

Пример диалога:

– Ты чё, рамсы попутал? (Ты что, захотел проблем?)

– Извини, братан, синий был. (Извини, друг, я был пьян).

Заключение

Рамсы попутал
Фото: https://pixabay.com/photos/vandalism-black-white-vandal-danger-1497932/

В деловом и официальном общении лучше всего тщательно следить за речью. Или, как говорится, «фильтровать базар». Молодежный лексикон постоянно пополняется жаргонизмами, и большинство из них заимствовано именно из тюремного сленга, как и остальные «понятия».

5000 рублей за лучший комментарий к этой статье!

Мы так любим Вас и ценим Ваши комментарии, что готовы каждый месяц дарить по 5000 руб. (на телефон или банковскую карту) лучшим комментаторам любых статей нашего сайта (подробное описание конкурса)!

  1. Оставьте комментарий к этой или любой другой статье.
  2. Ищите себя в списке победителей на нашем сайте!
Вернуться к началу статьи или перейти к форме комментария.
Анна Летова
Журналист

Люблю писать. Особенно, на женские темы. Увлекаюсь путешевствиями, психологией, кулинарией.

3 комментариев к статье ««Ты что, рамсы попутал»: откуда взялась эта фраза и что она означает»

  • Аватар
    01.04.2019 в 23:34

    Весьма грубое выражение, поэтому лучше его не использовать, чтобы не спровоцировать агрессию у собеседника.

    Ответить
  • Аватар
    03.04.2019 в 08:56

    Меня так смешат эти выражения))) Люди считают себя «крутыми» по причине лишь того факта, что выучили такие вот речевые обороты и лепят их по любому поводу. Словно это автоматически наделяет их какими-то достижениями. Ну что ж, когда реальных достижений нет, только и остаётся рисоваться знанием всяких тюремных словечек. Круто, чё)))

    Ответить
  • Аватар
    03.04.2019 в 21:31

    Не один раз слышала это выражение, да и сама использовала. А вот про значение как-то и не думалось даже. Интересная статья, теперь хоть будешь знать, что говоришь вообще.

    Ответить

Добавить комментарий

  • Разделы сайта